ฮอกไกโดธันวาคมมีหิมะไหม กี่องศา: ต้นเดือน กลางเดือน ปลายเดือนต่างกัน
หน้านี้อาจมีลิงก์พันธมิตร (affiliate) หากคุณจองผ่านลิงก์เหล่านี้ เราอาจได้รับค่าคอมมิชชันเล็กน้อยโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มสำหรับคุณ
ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดเมื่อ 2026-11-02 ข้อมูลและเงื่อนไขอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน้าเว็บทางการที่ลิงก์ไว้ด้านล่างเสมอค่ะ
ในบทความนี้
สรุปสั้น ๆ
- ตามค่าปกติ (ช่วงสถิติ 1991–2020) เดือนธันวาคมของฮอกไกโด ยิ่งปลายเดือนยิ่งหนาวและหิมะบนพื้นยิ่งหนา ทั้งซัปโปโร อาซาฮิกาวะ และฮาโกดาเตะ
- ไปต้นเดือน (1–10 ธ.ค.): อยากให้ลูกเห็นพื้นขาว อาซาฮิกาวะมีโอกาสมากที่สุด (หิมะบนพื้นราว 16–25 cm) ซัปโปโรราว 6–14 cm ส่วนฮาโกดาเตะมีแค่ 3–6 cm ยังไม่ควรหวังมาก
- ไปกลางเดือน (11–20 ธ.ค.): ซัปโปโรหิมะบนพื้นราว 15–24 cm อาซาฮิกาวะตอนกลางวันก็ติดลบแล้ว
- ไปปลายเดือน (21–31 ธ.ค.): หิมะหนาที่สุดของเดือน แต่ก็หนาวที่สุด อาซาฮิกาวะกลางคืนเฉลี่ยราว -9.6℃
- ทุกตัวเลขเป็นค่าเฉลี่ยหลายสิบปี ไม่ใช่คำสัญญาว่าปีที่คุณไปจะเป็นแบบนั้น ปีนี้เป็นอย่างไร เช็กได้ตามวันที่ในหัวข้อ "ปฏิทินเช็กหิมะของปีนี้" ค่ะ
พวกเราเป็นทีมเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น ถ้าคุณกำลังวางแผนไปฮอกไกโดเดือนธันวาคมและสงสัยว่า "ไปสัปดาห์นั้นจะเจอหิมะไหม" และ "หนาวกี่องศา" บทความนี้ตอบด้วยค่าปกติของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ของซัปโปโร อาซาฮิกาวะ และฮาโกดาเตะ แยกตามช่วงที่คุณออกเดินทาง เลือกอ่านเฉพาะช่วงของคุณได้เลยค่ะ
เลือกตามวันเดินทาง: ไปช่วงไหน เจออะไร ควรทำอะไร
ในตารางทั้งสามด้านล่าง กลางวัน / กลางคืน คืออุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยรายวันของช่วงนั้น (ค่าปกติราย 10 วัน) ส่วน หิมะบนพื้น คือความลึกหิมะรายวันตามค่าปกติ ตั้งแต่วันแรกถึงวันสุดท้ายของช่วง (JMA ปรับตัวเลขรายวันให้เรียบแล้ว) ใช้ตอบว่า "วันที่เราไป พื้นจะมีหิมะหนาราวเท่าไร" ค่ะ
ถ้าออกเดินทางต้นเดือน (1–10 ธ.ค.)
| เมือง | กลางวัน / กลางคืน (℃) | หิมะบนพื้นรายวัน (cm) | หิมะปกคลุมต่อเนื่อง |
|---|---|---|---|
| ซัปโปโร | 3.5 / -2.4 | 6–14 | เริ่มราว 6 ธ.ค. |
| อาซาฮิกาวะ | 0.8 / -6.0 | 16–25 | มีแล้วตั้งแต่ราว 24 พ.ย. |
| ฮาโกดาเตะ | 4.7 / -2.2 | 3–6 | ยังไม่เริ่ม (ราว 19 ธ.ค.) |
- ถ้าเป้าหมายหลักคือให้ลูกเล่นหิมะ ให้มีอาซาฮิกาวะอยู่ในแผน เพราะหิมะบนพื้นหนาที่สุดในสามเมืองตั้งแต่วันที่ 1
- ซัปโปโรอยู่ช่วงที่พื้นกำลังเริ่มขาวต่อเนื่อง ถ้าไปวันที่ 1–5 หิมะบนพื้นตามค่าปกติยังแค่ 6–9 cm
- ฮาโกดาเตะกลางวันยังเกือบ 5℃ เหมาะกับการเดินเที่ยวเมือง มากกว่าการหวังเล่นหิมะ
- ช่วงนี้อาซาฮิกาวะตอนกลางวันเริ่มติดลบ ค่าปกติรายวันเป็น 0.0℃ วันที่ 9 และ -0.2℃ วันที่ 10 ธันวาคม
ถ้าออกเดินทางกลางเดือน (11–20 ธ.ค.)
| เมือง | กลางวัน / กลางคืน (℃) | หิมะบนพื้นรายวัน (cm) | หิมะปกคลุมต่อเนื่อง |
|---|---|---|---|
| ซัปโปโร | 1.6 / -4.4 | 15–24 | เริ่มแล้ว (ราว 6 ธ.ค.) |
| อาซาฮิกาวะ | -1.1 / -8.3 | 26–37 | มีแล้ว |
| ฮาโกดาเตะ | 2.7 / -4.0 | 6–9 | เริ่มราว 19 ธ.ค. |
- ซัปโปโรเป็นฐานได้สบายขึ้น พื้นในเมืองตามค่าปกติขาวต่อเนื่องแล้ว และกลางวันยังเหนือ 0℃
- อาซาฮิกาวะติดลบแม้ตอนกลางวัน ถ้ามีเด็กเล็กหรือคุณพ่อคุณแม่สูงวัย ควรวางแผนให้มีช่วงพักในที่อุ่นบ่อย ๆ
- ฮาโกดาเตะหิมะบนพื้นยังไม่ถึง 10 cm ตลอดช่วงนี้
ถ้าออกเดินทางปลายเดือน (21–31 ธ.ค.)
| เมือง | กลางวัน / กลางคืน (℃) | หิมะบนพื้นรายวัน (cm) | หิมะปกคลุมต่อเนื่อง |
|---|---|---|---|
| ซัปโปโร | 0.9 / -5.0 | 25–36 | มีแล้ว |
| อาซาฮิกาวะ | -1.9 / -9.6 | 38–47 | มีแล้ว |
| ฮาโกดาเตะ | 2.2 / -4.5 | 9–12 | เพิ่งเริ่ม (ราว 19 ธ.ค.) |
- หิมะบนพื้นหนาที่สุดของเดือนทั้งสามเมือง โอกาสเห็นเมืองขาวสูงที่สุด
- หนาวที่สุดด้วย กลางวันของซัปโปโรตามค่าปกติรายวันยังเป็นบวกจนถึง 31 ธันวาคม (0.5℃) แต่อาซาฮิกาวะกลางคืนเฉลี่ยลงถึง -9.6℃
- ฮาโกดาเตะผ่านวันเริ่มหิมะปกคลุมต่อเนื่องแล้ว แต่หิมะบนพื้นตามค่าปกติก็ยังราว 9–12 cm เท่านั้น
ถ้าครอบครัวคุณกำหนดวันได้ไม่มากเพราะติดวันหยุดโรงเรียน ให้ใช้สามตารางนี้เลือก "เมือง" ให้เข้ากับ "สัปดาห์" ที่ไปได้ค่ะ
ที่มา: อุณหภูมิ — JMA ค่าปกติราย 10 วัน ซัปโปโร · อาซาฮิกาวะ · ฮาโกดาเตะ (ในหน้า ดูแถวเดือน 12 ที่แบ่งเป็นต้น กลาง ปลายเดือน ช่องอุณหภูมิสูงสุดรายวัน (日最高気温) และอุณหภูมิต่ำสุดรายวัน (日最低気温)) · หิมะบนพื้นและอุณหภูมิรายวัน — JMA ค่าปกติรายวัน ธันวาคม ซัปโปโร · อาซาฮิกาวะ · ฮาโกดาเตะ (ในหน้า หาแถววันที่ 1–31 แล้วดูช่องความลึกหิมะบนพื้น (最深積雪)) · หิมะปกคลุมต่อเนื่อง — สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร ค่าปกติหิมะแรกและอื่น ๆ (ดูช่องหิมะปกคลุมต่อเนื่อง คอลัมน์วันแรก) · JMA คำอธิบายค่าปกติ 2020 (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
"หิมะปกคลุมต่อเนื่อง" ในสถิติของ JMA คือช่วงที่มีหิมะบนพื้นตั้งแต่ 1 cm ขึ้นไปต่อเนื่องกัน 30 วันขึ้นไป พูดง่าย ๆ คือ "วันที่พื้นเริ่มขาวต่อเนื่องเป็นเดือนขึ้นไป" ค่ะ วันที่ในตารางเป็นค่าปกติช่วงสิงหาคม 1990–กรกฎาคม 2020 (JMA คู่มือสถิติการสังเกตอุตุนิยมวิทยา · สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร)
ปฏิทินเช็กหิมะของปีนี้: กลับมาเทียบในวันไหน
หมายเหตุ: หน้าเว็บของ JMA และสำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโรเป็นภาษาญี่ปุ่นค่ะ — ใน Google Chrome บนคอมพิวเตอร์ กดไอคอนแปลภาษาที่แถบที่อยู่ หรือคลิกขวาแล้วเลือก "แปลเป็นภาษาไทย" ส่วนบนมือถือ กดเมนู ⋮ มุมขวาบน แล้วเลือก "แปล..." ชื่อช่องในตารางอาจแปลออกมาแปลก ๆ เราจึงเขียนชื่อภาษาญี่ปุ่นไว้ในวงเล็บให้เทียบค่ะ
ค่าปกติบอกว่า "ปกติพื้นจะเริ่มขาวราววันไหน" ตารางนี้คือวันที่ควรเปิดดูของจริงปีนี้ เรียงตามลำดับเวลา
| วันที่ (ค่าปกติ) | เมือง | ตามค่าปกติจะเกิดอะไร |
|---|---|---|
| 4 พ.ย. | อาซาฮิกาวะ | วันแรกที่มีหิมะบนพื้น |
| 12 พ.ย. | ซัปโปโร | วันแรกที่มีหิมะบนพื้น |
| 18 พ.ย. | ฮาโกดาเตะ | วันแรกที่มีหิมะบนพื้น |
| 24 พ.ย. | อาซาฮิกาวะ | หิมะเริ่มปกคลุมต่อเนื่อง |
| 6 ธ.ค. | ซัปโปโร | หิมะเริ่มปกคลุมต่อเนื่อง |
| 19 ธ.ค. | ฮาโกดาเตะ | หิมะเริ่มปกคลุมต่อเนื่อง |
ที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร ค่าปกติหิมะแรกและอื่น ๆ (ช่องหิมะบนพื้น และช่องหิมะปกคลุมต่อเนื่อง (ทั้งสองช่องนับเมื่อหิมะลึก 1 cm ขึ้นไป) คอลัมน์วันแรก · เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
วิธีเช็ก เมื่อผ่านวันที่ของเมืองที่คุณจะไป:
- เปิดตารางสถานการณ์หิมะของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร
- หาแถวชื่อเมือง (ซัปโปโร 札幌 / อาซาฮิกาวะ 旭川 / ฮาโกดาเตะ 函館)
- ดูช่องวันแรกที่มีหิมะบนพื้น (積雪の初日) ถ้ามีวันที่ขึ้นแล้ว หน้าจะบอกด้วยว่าเร็วหรือช้ากว่าค่าปกติกี่วัน ถ้าช่องยังว่าง หมายถึงยังไม่มีบันทึก ณ วันนั้น (คำถามที่พบบ่อย)
- ช่องวันแรกของหิมะปกคลุมต่อเนื่อง (長期積雪) ต้องใช้เวลาหลายวันกว่าจะประกาศ ช่องนี้ยังว่างจึงไม่ได้แปลว่าไม่มีหิมะค่ะ (สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร)
- ถ้าเมืองที่คุณจะไปช้ากว่าค่าปกติหลายวัน ให้กลับมาดูตารางช่วงเดินทางด้านบน แล้วพิจารณาเพิ่มเมืองที่หิมะหนากว่า
ณ วันที่ 31 ตุลาคม 2026 ช่องวันแรกที่มีหิมะบนพื้นและวันแรกของหิมะปกคลุมต่อเนื่องของซัปโปโร อาซาฮิกาวะ และฮาโกดาเตะ ยังว่างอยู่ค่ะ (สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร · เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01) ใกล้วันเดินทาง เช็กประกาศและคำเตือนสภาพอากาศจากหน่วยงานทางการด้วยค่ะ
หิมะแรก: ค่าปกติ กับ ปี 2026
| เมือง | ค่าปกติวันหิมะแรก | หิมะแรกปี 2026 | เทียบกับค่าปกติ |
|---|---|---|---|
| ซัปโปโร | 28 ต.ค. | 28 ต.ค. | ตรงกับค่าปกติ |
| อาซาฮิกาวะ | 19 ต.ค. | 22 ต.ค. | ช้ากว่า 3 วัน |
| ฮาโกดาเตะ | 1 พ.ย. | 28 ต.ค. | เร็วกว่า 4 วัน |
ที่มา: สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร ตารางสถานการณ์หิมะปีนี้ · ประกาศ 2018-11-20 · ค่าปกติหิมะแรกและอื่น ๆ · สำนักงานอุตุนิยมวิทยาท้องถิ่นอาซาฮิกาวะ (เข้าถึงเมื่อ 2026-10-31 และ 2026-11-01)
"หิมะแรก (初雪)" ตามนิยามของ JMA คือ "หิมะ" หรือ "ฝนปนหิมะ" ที่ตกครั้งแรกในช่วง 1 สิงหาคมถึง 31 กรกฎาคมของปีถัดไป จึงไม่ได้แปลว่าพื้นจะขาว (สำนักงานอุตุนิยมวิทยาท้องถิ่นอาซาฮิกาวะ) เรื่องพื้นขาวให้ดูปฏิทินเช็กหิมะด้านบนแทนค่ะ
ตัวเลขเพิ่มเติม: หิมะตกใหม่และหิมะหนาสุดของแต่ละช่วง
สองตารางนี้สำหรับคนที่อยากดูละเอียด หิมะตกรวม คือผลรวมหิมะที่ตกใหม่ในช่วงนั้น ส่วน หิมะหนาสุดในช่วง คือค่าที่หนาที่สุดที่เคยกองบนพื้นในช่วงนั้น ในบทความนี้จึงมากกว่าตัวเลขหิมะบนพื้นรายวันในตารางด้านบนทุกช่อง ถ้าจะวางแผนตามวันเดินทาง ใช้ตารางด้านบนเป็นหลักค่ะ (JMA คำอธิบายค่าปกติ 2020)
หิมะตกรวมในช่วงนั้น (cm)
| ช่วง | ซัปโปโร | อาซาฮิกาวะ | ฮาโกดาเตะ |
|---|---|---|---|
| ต้นเดือน | 28 | 45 | 20 |
| กลางเดือน | 37 | 55 | 29 |
| ปลายเดือน | 48 | 58 | 30 |
หิมะหนาสุดในช่วงนั้น (cm)
| ช่วง | ซัปโปโร | อาซาฮิกาวะ | ฮาโกดาเตะ |
|---|---|---|---|
| ต้นเดือน | 19 | 31 | 11 |
| กลางเดือน | 30 | 45 | 16 |
| ปลายเดือน | 45 | 56 | 18 |
ที่มา: JMA ค่าปกติราย 10 วัน ซัปโปโร · อาซาฮิกาวะ · ฮาโกดาเตะ (ในหน้า ดูแถวเดือน 12 ช่องหิมะตกรวม (降雪の深さ合計) และช่องหิมะหนาสุด (最深積雪) · เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
ถ้าไปถึงแล้วหิมะน้อยกว่าที่คิด
ตัวเลขทั้งหมดเป็นค่าเฉลี่ย ปีที่คุณไปอาจไม่เป็นไปตามค่าปกติ ถ้าลูกตั้งตารอเล่นหิมะมาก ให้เตรียมแผนสำรองไว้ก่อนออกเดินทางค่ะ ในสามเมืองนี้ อาซาฮิกาวะมีหิมะบนพื้นตามค่าปกติมากที่สุดทุกช่วงของเดือน และจากซัปโปโรไปอาซาฮิกาวะด้วยรถไฟด่วนพิเศษคามุย / ไลแลค (特急カムイ・ライラック) ใช้เวลาเร็วสุด 1 ชั่วโมง 25 นาที (JR Hokkaido)
- [อ่านต่อ: แผนสำรองเมื่อหิมะน้อย](#73)
สิ่งที่แหล่งทางการยังไม่ได้ระบุ
- ปีที่คุณไปจะช้าหรือเร็วกว่าค่าปกติแค่ไหน: ตัวอย่างของปีเดียว 3 เมือง: หิมะแรกปี 2026 ของซัปโปโร อาซาฮิกาวะ และฮาโกดาเตะ คลาดจากค่าปกติอยู่ในช่วง "เร็วกว่า 4 วัน ถึงช้ากว่า 3 วัน" และในสถิติซัปโปโรตั้งแต่ปี 1876 หิมะแรกเร็วสุด 5 ต.ค. ช้าสุด 20 พ.ย. คือมาก่อนเดือนธันวาคมทุกครั้งที่บันทึกไว้ (ตามเอกสารปี 2018) แต่หิมะแรกรวมถึงฝนปนหิมะ จึงไม่ได้แปลว่าเดือนธันวาคมพื้นจะขาวแน่นอน ของปีที่คุณไป เช็กได้ตามวันที่ในปฏิทินเช็กหิมะด้านบนค่ะ (สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร ตารางสถานการณ์หิมะ · ประกาศ 2018-11-20 เข้าถึงเมื่อ 2026-10-31)
แหล่งข้อมูลทางการ
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น — ค่าปกติราย 10 วัน ซัปโปโร — https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_10d.php?prec_no=14&block_no=47412&year=&month=&day=&view= (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น — ค่าปกติราย 10 วัน อาซาฮิกาวะ — https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_10d.php?prec_no=12&block_no=47407&year=&month=&day=&view= (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น — ค่าปกติราย 10 วัน ฮาโกดาเตะ — https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_10d.php?prec_no=23&block_no=47430&year=&month=&day=&view= (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น — ค่าปกติรายวัน ธันวาคม ซัปโปโร — https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_d.php?prec_no=14&block_no=47412&year=&month=12&day=&view= (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น — ค่าปกติรายวัน ธันวาคม อาซาฮิกาวะ — https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_d.php?prec_no=12&block_no=47407&year=&month=12&day=&view= (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น — ค่าปกติรายวัน ธันวาคม ฮาโกดาเตะ — https://www.data.jma.go.jp/stats/etrn/view/nml_sfc_d.php?prec_no=23&block_no=47430&year=&month=12&day=&view= (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น — คำอธิบายค่าปกติปี 2020 (PDF) — https://www.data.jma.go.jp/stats/data/mdrr/normal/2020/doc/kaisetsu.pdf (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น — คู่มือสถิติการสังเกตอุตุนิยมวิทยา (PDF) — https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/stats/shishin/shishin_all.pdf (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร — ค่าปกติหิมะแรกและอื่น ๆ — https://www.data.jma.go.jp/sapporo/tenki/snow-frost-ice/snowfrostice_normals.html (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร — ตารางสถานการณ์หิมะปีนี้ — https://www.data.jma.go.jp/sapporo/tenki/snow-frost-ice/snow.html (เข้าถึงเมื่อ 2026-10-31 และ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร — คำถามที่พบบ่อย — https://www.data.jma.go.jp/sapporo/tenki/snow-frost-ice/snowfrostice_faq.html (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร — ประกาศค่าปกติหิมะแรกของซัปโปโร (2018-11-20) — https://www.jma-net.go.jp/sapporo/oshirase/2018/sp_press181120_hatuyuki.pdf (เข้าถึงเมื่อ 2026-10-31)
- สำนักงานอุตุนิยมวิทยาท้องถิ่นอาซาฮิกาวะ — ประกาศหิมะแรก (2025-10-20) — https://www.data.jma.go.jp/asahikawa/shosai/houdou/houdou_file/houdou251020.pdf (เข้าถึงเมื่อ 2026-10-31)
- JR Hokkaido — ข่าวประชาสัมพันธ์ 2026-05-28 (PDF) — https://www.jrhokkaido.co.jp/CM/Info/press/pdf/20260528_KO_arujan.pdf (เข้าถึงเมื่อ 2026-11-01)
อัปเดต
อัปเดต 2026-11-02 · เข้าถึงแหล่งข้อมูลเมื่อ 2026-10-31 และ 2026-11-01 ค่าปกติชุดนี้ (1991–2020) JMA ปรับใหม่ทุก 10 ปี ส่วนที่เปลี่ยนทุกวันตลอดฤดูหนาวคือตารางสถานการณ์หิมะของปีนี้ ซึ่งเช็กได้ตามปฏิทินด้านบนค่ะ (สำนักงานอุตุนิยมวิทยาภาคซัปโปโร คำถามที่พบบ่อย)
ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
- ตัวเลขในบทความนี้เป็นค่าปกติหรือบันทึกในอดีต ไม่ใช่พยากรณ์ และไม่รับประกันว่าจะมีหิมะในช่วงที่คุณเดินทาง
- ถนนและทางเท้าที่มีหิมะหรือน้ำแข็งลื่นมาก และความหนาวอาจเป็นอันตรายโดยเฉพาะกับเด็กเล็กและผู้สูงอายุ การตัดสินใจเรื่องการจอง การเดินทาง และความปลอดภัย โปรดอ้างอิงประกาศและคำเตือนจากหน่วยงานทางการเสมอ
- เราไม่ได้ให้บริการพยากรณ์อากาศหรือคำแนะนำการเดินทางเป็นรายบุคคลค่ะ
พบข้อมูลผิดพลาดใช่ไหม?
เราจะตรวจสอบกับแหล่งข้อมูลทางการทุกครั้ง แล้วแก้ไขหน้านี้ให้ถูกต้อง ดูวิธีแจ้งได้ที่หน้า การแก้ไขข้อมูล.
ทีมเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่น เราเขียนจากแหล่งข้อมูลทางการ และจะบอกไว้เสมอหากมีข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน